簞食壺漿的簞是什么意思（簞食壺漿）

大家好,小跳來為大家解答以上的問題。簞食壺漿的簞是什么意思，簞食壺漿這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、如果食讀sì 的話，將如何翻譯呢?“簞”究竟是名詞作狀語，翻譯成“用簞”?還是名詞活用為動詞。

2、翻譯成“用簞盛”? 如果是做狀語的話，食可以讀sì，如果是活用為動詞的話。

3、只能讀(shí)，所以下面人的翻譯我覺得有問題。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。